Brass Perspectives Association BG
  • български
  • English
  • "Kerstverhalen voor koperblazers en stem: Winter in Estland" 2023

    Brass Perspectives
    12 december, 2023

    Het is weer tijd om naar Noord-Europa te gaan om de muzikale reis voort te zetten die we in 2021 begonnen met de mooiste oude kerstliederen van het Noorden. We creëren onze winterse muziekwereld met zijn kleine feesttradities, waarvan de eerste is dat onze digitale premières altijd op 26 november plaatsvinden. Hetzelfde geldt voor 2023!

    Het nieuwe EP-album van Bras Perspectieven BG "Kerstverhalen voor koperblazers en stem: Winter in Estland" / Christmas Brass: Estonian Winter speelt nu op de muziekplatforms. We betreden Estse bodem met een tweede EP (Extended Play Record) album. De liederen aan de basis van de twee elegante winterstukken die jullie zullen luisteren, koos onze collega Madis Vilgats, wiens masterclass tuba- en koperensembles we in het voorjaar van 2025 met grote belangstelling tegemoet zien 🙂 En waarom op Estse bodem? Omdat Estland tot de taalkundige en culturele groep behoort die de meest exotische van Europa is: de Fins-Oegrische. En heel logisch bracht onze reis door de kerstmuziek tradities van Noord-Europa via Finland en de projecten met onze Hongaarse collega’s van het Szeged Trombone Ensemble ons naar Estse bodem, vanwaar we onze muzikale reis in 2024 zullen voortzetten.

    Aan het album “Kerstverhalen voor koperblazers en stem: Winter in Estland" nemen ​​ deel zowel collega’s die al bij het project betrokken zijn, als nieuwe muzikanten - artiesten en arrangeurs. Het handelsmerk van ons project is duidelijk: de vijf trombones. De kern van het kwintet wordt gevormd door het trombonekwartet van het Symfonieorkest van de Bulgaarse Nationale Omroep, prof. Atanas Kafezliev, Kaloyan Gorchev, Kiril Mihaylov en Dimitar Stoev. In 2023 sloot zich erbij aan als vierde trombone de geweldige Catherine Schule, die momenteel in het orkest van de Staatsopera Stara Zagora zit. Bekijk hier het Lavendel interview Cathy voor ons project Verhalen over koperblaasinstrumenten. Bij de vijf trombones sloten zich aan de jonge trompettisten Martin Bodurov en Pavel Petkov (leerling in de 9e klas van de Nationale Muziekschool "L. Pipkov") en onze collega’s-percussionisten van het Symfonieorkest van de Bulgaarse Nationale Omroep Snezhina Bogdanova en Radosvet Kukudov. Ivelina Tsoneva - sopraan (Spectrum Vocal Band) vertelt jullie een Ests stem verhaal. De arrangeur in 2023 is onze nieuwe collega Plamen Prodanov (Staatsopera Plovdiv), die zich bij het team aansloot op voorstel van Viktor Traykov (Underground Cello Quartet).

    De EP "Kerstverhalen voor koperblazers en stem: Winter in Estland" / Christmas Brass: Estonian Winter 2023 bevat twee stukken die ons meenemen door de majestueuze eeuwenoude bossen en velden van de Baltische staat, bedekt met een deken van diepe, sprankelende witte sneeuw op die prachtige, serene momenten, wanneer de natuur verstild is in haar winterslaap, wanneer we in de frisheid van de koude ochtend onze voetstappen kunnen horen in de krakende sneeuw en de bellen van de slee die van verre racet en zich naar huis haast.

    ✨ Het eerste stuk op het album heet Läbi lume sahiseva / "In de krakende sneeuw" (in een vrije vertaling van de poëtische tekst van Julius Janson) en is gebaseerd op een oude Estse volksmelodie die ons terugvoert naar de 15e - 16e eeuw en duurt precies ... 18 seconden. Het meesterschap van onze nieuwe collega – de arrangeur Plamen Prodanov maakte er een elegant, helder en majestueus thema van met variaties voor trombonekwintet. Wij geloven dat ook U in hun geluid de adembenemende schoonheid zult "zien" van het wintersneeuwtafereel in de Estse bossen en velden.

    Läbi lume sahiseva - Variaties op traditioneel Ests lied voor trombonekwintet, arrangement van Plamen Prodanov, uitgevoerd door Atanas Karafezliev, Kiril Mikhaylov, Kaloyan Gorchev, Catherine Schule en Dimitar Stoev

    ✨Het tweede stuk in "Kerstverhalen voor koperblazers en stem: Winter in Estland" is Tiliseb tiliseb aisakell ("Winterbellen"). Leo Virhaus en tekst van Julius Oro het verhaal van een vader en zijn zoons in een slee die over een besneeuwde winter weg racen. Het geluid van de harnasbellen van de galopperende paarden echoot door de stille bossen en velden in de diepe sneeuw waar de slee doorheen vliegt op weg naar huis in afwachting van Kerstmis. Het arrangement van het lied is opnieuw van Plamen Prodanov, en het aantal muzikanten dat het uitvoert is precies 10! Alle collega's die betrokken zijn bij dit album die we hierboven noemden. Volgens de succesvolle definitie van een collega zal het lied Tiliseb tiliseb aisakell ("Winterbellen") je tegelijkertijd doen denken aan twee andere bekende en geliefde kerstliederen: het Amerikaanse "Jingle Bells" en het Bulgaarse "Over de stille velden". We hopen dat hun Estse zus je ook zal verrassen en misschien zelfs een plekje in je hart zal vinden.

    Tiliseb Tiliseb Aisakell - muziek van Leo Virhaus, tekst van Juliis Oro, arrangement van Plamen Prodanov, uitgevoerd door Atanas Karafezliev, Kiril Mikhaylov, Kaloyan Gorchev, Catherine Schule, Dimitar Stoev (trombones), Martin Bodurov, Pavel Petkov (trompet, bugel), Snezhina Bogdanova, Radosvet Kukurov (percussie), Ivelina Tsoneva (sopraan)

    We komen voor Kerstmis terug uit Estland met een ongewone single: een koperen pop-rockversie van het populaire Bulgaarse kinderliedje "Kerstmis" met muziek van Dobri Hristov en tekst van Elin Pelin. Aan het feestelijke gevoel, geïnspireerd door het kerstlicht en het huiselijke comfort met de geur van appels, kaneel en gebak, voegen we een snufje rock "Kerstmis" toe in het arrangement van de piepjonge trompettist Martin Bodurov met de schitterende gitaren van Petar Georgiev Pesheto. Het stuk wordt de dunne rode draad die de albums in ons project verenigt – elk jaar in radicaal andere interpretaties.

    Luister naar de eerdere arrangementen van dit prachtige nummer:
    "Kerstmis" - "Kerstverhalen voor koperblazers en stem" 2021, muziek van Dobri Hristov, arrangement van Konstantin Beykov, tekst van Elin Pelin, Spectrum Vocal Band, Kiril Mihaylov - trombone;
    "Kerstmis" - Kerstverhalen voor koperblazers: In de winternacht " 2022, muziek van Dobri Hristov, arrangement van Hristo Yotsov, Underground Cello Quartet, Petar Makedonski – trompet

    Met wensen voor prachtige komende feestdagen, gevuld met Licht, gezondheid en welvaart!
    🎄❄️🎄⛄️🎄✨🎄 ❄️🎄⛄️🎄✨🎄

    Over het project:
    Onze kerstverhalen voor koperblazers en stem nemen luisteraars mee op een winterreis naar het Europese Noorden door traditionele oude kerstliederen uit de 16e tot 19e eeuw in aantrekkelijke nieuwe arrangementen voor 5 trombones en verrassende muzikale collaboraties. Dit atypische vijftal is het handelsmerk van het project. Ons doel is de popularisering in de landen van Noord-Europa van de Bulgaarse arrangeurs en artiesten van koperblaasinstrumenten in hedendaagse en populaire muziek met gedurfde instrumentale en a capella interpretaties van populaire en vergeten oude kerstliederen.

    Luister naar het album van de artiest Bras Perspectieven BG Christmas Brass: Estonian Winter op de muziekplatforms. En als Spotify je favoriete platform is, dan zijn wij ook HIER!
    Bekijk HIER meer over de start van het project
    Bekijk HIER over het EP album Christmas Brass: Throught the Winter Darkness 2022 met Underground Cello Quartet

    Wij vervolgen onze reis naar het Noorden op 26 november 2024!

    Like us on Facebook

    LinkedIn

    Atanas Karafezliev

    © 2021 Сдружение “БРАС ПЕРСПЕКТИВИ”

    music-note linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram