Er is een ras van bijzondere persoonlijkheden - verguisd door sommigen en gerespecteerd door anderen, gehaat door sommigen en geliefd door anderen, controversieel tijdens hun leven en onvergetelijk als ze er niet meer zijn. Zo iemand was Dobrin Ivanov, die ons aan het eind van de zomer van 2020 heeft verlaten. Trombonist, leraar, dirigent, schepper van 16 jeugd harmonieorkesten en vele Bulgaarse muzikanten, die de liefde voor koperblazers en voor muziek gemeen hebben - een liefde die gevoed werd door hun leraar.
Dobrin Petrov Ivanov - Bincho werd geboren op 15 april 1931 in Razgrad. Hij begon trombone te spelen in het schoolorkest toen hij tien jaar oud was. In die tijd waren de schoolorkesten een kweekvijver voor blaasmuzikanten en stonden ze op een vrij hoog prestatieniveau. Hij begon de bastrombone in F-sleutel te spelen met vier machines, het enige instrument in Bulgarije in die tijd - een nogal volumineus en zwaar instrument voor een klein kind. Hij speelt ook tuba, maar nadat het orkest een trombone had gekocht, begon hij die te spelen. Zijn eerste tromboneleraar was Ilia Burnev - hoofd van het schoolorkest. Burnev schreef alle partituren voor het orkest met zijn eigen hand. Een afgestudeerde van hetzelfde orkest is de fagottist Misak Godzhikian - een solist die al lange tijd deel uitmaakt van het Sofia Filharmonisch. Afgestudeerden van dit orkest bekleden de gelederen van de orkesten in Varna, Shumen, Sofia. Toen het Razgrad Symfonie Orkest werd opgericht, waren de trombonisten daar Angel Georgiev, Tsano Tsolov en Lyuben Valkanov (zijn broer is de beroemde hoornsolist van het Plovdiv Filharmonisch Dimitar Valkanov - de eerste leraar van Prof. Vladislav Grigorov).
Dobrin Ivanov voltooide op verzoek van zijn vader het middelbaar onderwijs aan de Landbouw Technische Hogeschool in Razgrad. In 1949 kwam hij naar Sofia en werd student aan het Staatsconservatorium (nu Nationale Muziekacademie "Prof. Pancho Vladigevor") in de klas van Grigor (Gicho) Stoyanov, en na 1953 studeerde hij ook bij de toen nog jonge leraar Georgi Todorov. Van 1950 tot 1967 speelde hij bastrombone in het twee jaar eerder opgerichte Symfonieorkest van de BNR. In 1967 ging hij naar Caïro als eerste trombonist van het symfonieorkest aldaar. In 1971 werd hij een van de oprichters van de Militaire Muziekschool in Sofia en leraar van trombone en tuba, en alle andere koperinstrumenten.
Ik had de eer Dobrin Ivanov te kennen en van hem te leren. Hij was de levende geschiedenis van de Bulgaarse trombonepedagogie en uitvoeringskunst. Hij vertelde gepassioneerd over de eerste Tsjechische musici die per schip in de haven van Lom in Bulgarije aankwamen. Hij vertelde over de familie Dushek en Franz Hanel, die het eerste Bulgaarse polsbandje schreef. Over Josef Hohola, die in 1879 aankwam en in Tarnovo de eerste Bulgaarse militaire fanfare oprichtte. Hij vertelde hoe aan elk van de Tsjechische muzikanten zogenaamde "muzikantenstudenten" werden verbonden. De meer getalenteerden namen naast hen plaats in het orkest, terwijl de orkesten zich Bulgaars begonnen te maken. En dit alles is het toenmalige model van opleiding. Dit gebeurde op het einde van de 19de eeuw, en Dobrin Ivanov zelf deed hetzelfde op het einde van de 20ste eeuw. Als een echte revivalist reisde hij naar kleine steden rond Sofia en op het platteland en creëerde, creëerde, creëerde. Veel van de huidige prominente koperblazers in ons land zijn zijn leerlingen en denken met liefde terug aan hun leraar. Hij drukte zijn stempel op het werk van orkesten als die van Velingrad, Elin Pelin, Koprivshtitsa en vele andere.
Dobrin Ivanov zelf verafgoodde zijn leraar Gicho Stoyanov Topalov. Hij sprak met groot respect over diens lessen en methodisch werk. Hij vertelde over Alexander Dochev en alle stichters van de Bulgaarse tromboneschool, over Prof. Georgi Todorov en zijn volgelingen, over Vrachanski, Yakovchev, Takov, Mano Ralev en alle oude Bulgaarse leraren die de basis hebben gelegd van de trombone uitvoerende kunst in ons land.
Zijn jaren in Caïro waren een tijd van actieve contacten met vele buitenlandse collega's, waarbij hij zich een rijk symfonisch en operarepertoire eigen maakte, dat later van invloed was op zijn werk als leraar aan de Militaire Muziekschool. Deze school was een smederij van personeel voor alle militaire fanfares in Bulgarije. De fanfares van het land zitten nog steeds vol met zijn afgestudeerden. De trombone- en tubadocenten daar, Dimitar Momchilov, Pavel Yakovchev, Filip Kurtev, en bovenal Dobrin Ivanov zelf met zijn leerlingen en zijn volgelingen, hebben daar veel eer aan te danken.
Misschien zijn het zijn studenten die over hem moeten schrijven - zij kennen zijn stoïcijnse karakter het best. De meesten van hen geven toe: "Zijn methoden waren die van Makarenko." Iedereen die zijn leerling was, kreeg klappen van hem, maar werd een man!" Het wordt met grote liefde gezegd, zelfs door hen die minder contact met hem hadden. Zelfs door hen die hij alleen voorbereidde op toepassing. Dat zijn Lyuben Petkov (trombonist, voormalig orkestspeler van het Guards Orkest, nu in het Brass Orkest - Pernik), die door Dobrin Ivanov voorbereid werd voor het toelatingsexamen aan de Militaire Muziekschool en hij behaalde de eerste plaats. En ook Georges Dimitrov (trombonist, die door Dobrin Ivanov voorbereid wordt voor de toelating aan de Muziekschool en hij behaalde de eerste plaats) - nu chef-dirigent van de Opera van Sofia. Ook Emil-George Atanasov, nu orkestrator bij de Opera van Sofia en assistent aan de Muziekacademie. Tot zijn leerlingen behoren Petar Stoykov - tubist, dirigent in Smolyan, Vilimir Kirilov - dirigent van de jeugdfanfare van Elin Pelin, Krasimir Enchev - tubist, orkestleider in de operaorkesten van Ruse en Burgas, voormalige orkesttrombonisten en tuba's van de Guard Brass Band Krasimir Minchev, Kolyo Tyankov, Valeri Panayotov, Valeri Lyubenov-Foksa, Atanas Bogoev, Tsvetan Lichev - tubist van het Harmonieorkest van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Alexander Taskov van de Blagoevgrad Big Band, Nikolay Mihov van het Pernish Wind Orchestra, Valeri Gerasimov van de Berkov brass music, de basfluitbroers Deyan en Marin Damianovi, Bozhidar Krastev, die al vele jaren in België woont, en Rumen Denkov - al vele jaren in de VS. Zij kunnen niet allemaal worden opgesomd, en laat degenen die ik heb weggelaten mij verontschuldigen. We weten dat iedereen trots is op zijn leraar.
In zijn laatste jaren kwam Dobrin Ivanov vaak naar de Nationale Muziekacademie, ging naar de trombonelessen, ging op een stoel zitten en luisterde naar de lessen. Hij straalde eerbied uit als hij naar de trombone luisterde. Het was zijn hele leven, het was de zin van zijn leven. Hij luisterde aandachtig en stond zichzelf vaak toe advies te geven. De tips mondden uit in lange en vermoeiende maar interessante verhalen over zijn leven, over zijn collega's, over zijn leerlingen. Dan zette ik hem in de auto en stuurde hem naar huis, zodat hij niet met de tram hoefde te reizen - hij had het moeilijk met de uitdagingen van de leeftijd, maar hij gaf niet op.
In 2014 nodigde hij me uit in Koprivshtitsa, waar hij een ander (het bleek het laatste in zijn leven te zijn) orkest oprichtte. Het harmonieorkest aan de Lyuben Karavelov middelbare school. Hij sprak met grote trots over hem, over "zijn" kinderen. We stopten in de buurt van de school en staken te voet de straat over. Toen viel het me op dat iedereen in het kleine stadje hem kende. Ze groetten hem, hielden halt, praatten, deelden persoonlijke dingen als met een zeer nabij persoon. Het was geen toeval dat hij de titel "Ereburger van Koprivshtitsa" had gekregen. We gingen het schoolgebouw binnen - een stijlvol gebouw uit de jaren '70, een uniek project, architectonisch perfect aansluitend bij de oude huizen van de revival. Dobrin Ivanov zelf was ook als zo'n huis - waardig en geestelijk verheven op een opwekkende manier. De school had een rijke sportbasis, en dankzij dat was er nu een orkest. Een orkest naast hulp bij de muzikale opvoeding van de kinderen - een goede traditie van de oude Bulgaarse scholen. Hij had kinderen geselecteerd, hen instrumenten gegeven, voor repertoire gezorgd en... oh wonder! klanken! Op deze dag kwamen de kinderen één voor één bij elkaar, pakten hun instrumenten en begonnen te spelen. Ik was erg onder de indruk van Dobrin Ivanov's manier van werken - kalm, streng, gedisciplineerd, hij paste aan en beetje bij beetje, bijna drie uur lang, stopte hij niet met werken, uitleggen, eisen. En het orkest klonk! Marsen klonken, koren klonken, fanfare stukken klonken. En dit alles dankzij zijn sterke wil. Hij was op gevorderde leeftijd, maar hij werd geen moment moe, hij ging niet zitten, hij stond rechtop en gaf les als een soldaat met de benijdenswaardige energie die hij had gekregen door zijn liefde voor kinderen, voor blaasinstrumenten, voor de kunst van de muziek.
Dobrin Ivanov was een uitzonderlijk voorbeeld, een voorbeeld voor ons allen van hoe te leven met muziek, hoe een ensemble te creëren, een voorbeeld van een sterke wil en geest, een voorbeeld van een compromisloze strijd tegen moeilijkheden en een verlangen om met alle middelen schoonheid te scheppen. Ik zal afsluiten met een verhaal dat het sterke karakter van deze man goed illustreert. Bij een fanfarewedstrijd heeft het orkest van Dobrin Ivanov de tweede prijs behaald. De eerste prijs gaat naar het orkest van zijn afstudeerder. Ivanov eist uitleg van de jury waarom hij op de tweede plaats is geëindigd. De voorzitter van de jury legt beleefd uit dat het ook voor hem een erkenning is, wanneer de leerling zijn leraar qua prestaties overtreft, waarop Dobrin Ivanov boos concludeert: "Hij zal mij overtreffen!!!"
Dit zijn de grote persoonlijkheden - verguisd door sommigen en gerespecteerd door anderen, gehaat door sommigen en geliefd door anderen, controversieel tijdens hun leven en onvergetelijk als ze er niet meer zijn...
Het artikel is beschikbaar in het Bulgaar en Engels
Over de auteur:
Prof. Karafezliev is een van de beter bekende Bulgaarse trombonisten, zowel als uitvoerend artiest als docent. Zijn opleiding is vanaf het begin nauw verwant aan kopermuziek: hij studeerde af aan de National School of Music and Theater in Burgas en de National Music Academy “Prof. Pancho Vladigerov'' in Sofia. De carrière van prof. Karafezliev begon in 1991 bij het Symfonieorkest van de Bulgaarse Nationale Radio. Hij werkt er al bijna 30 jaar als een toonaangevende trombonist van de koperblazers. Voor de BNR (Bulgaarse Nationale Radio) maakte hij meer dan 200 platen in hedendaagse en klassieke muziek. Zijn onderwijscarrière begon in 1994 aan de National Music School “Lubomir Pipkov” in Sofia, evenals aan de Instrumentale Faculteit van de Nationale Muziekacademie. Sinds 2020 is prof. Atanas Karafezliev hoofd van de afdeling Kamermuziek van de Instrumentale faculteit aan de Academie. Als solotrombonist en als lid van verschillende koperensembles heeft hij talrijke onderscheidingen van nationale en internationale concoursen ontvangen. Hij is ook initiatiefnemer en hoofd van de Zomeracademie voor Koperensembles en Percussie-instrumenten in Koprivshtitsa. Zijn missie is het promoten van Bulgaarse muziek voor trombone- en koperensembles op nationaal en internationaal niveau.
Het project BRASS STORIES wordt ondersteund door het
Nationaal Fonds voor Cultuur van de Republiek Bulgarije
29 april, 2024